cover to comeMoving Targets: On Poets,
Poetry & Translation

El León Literary Arts, November 2008
Available pre-publication directly from the author; contact for ordering information. After October, available through booksellers.
These personal and critical essays explore the lives and works of twenty-four key poets of the late 20th and early 21st centuries. Examining his subjects in their social, historical and biographical contexts, Stephen Kessler reveals with unusual clarity and insight the essence of their accomplishment. For those familiar with these writers, Kessler's informed perspective will refresh and expand their understanding; for the uninitiated, he provides an illuminating introduction to a range of the most vital voices in the literature of our times.

The book includes portraits and appreciations of Kenneth Rexroth, Robert Duncan, Lawrence Ferlinghetti, Allen Ginsberg, William Everson, Bob Kaufman, Gary Snyder, Jack Hirschman, Charles Bukowski, James Laughlin, Denise Levertov, Robert Bly, W. S. Merwin, Frank O’Hara, Amiri Baraka, Wendell Berry, Billy Collins, Vicente Aleixandre, Fernando Alegría, Ernesto Cardenal, Pier Paolo Pasolini, Yehuda Amichai, Guy Davenport, and Czeslaw Milosz, as well as provocative essays on the art of translation, “antiwarism,” poetry and radio, and “seducing the muse.”

Stephen Kessler’s personal, critical and journalistic essays, reviews, columns, features and interviews have appeared since the mid-1970s in such Greater Bay Area periodicals as the Santa Cruz Express, San Francisco Review of Books, The Sun (Santa Cruz), Monterey County Weekly, Metro Silicon Valley, Metro Santa Cruz, East Bay Express, North Bay Bohemian, and Poetry Flash, of which he is a contributing editor, as well as in The Redwood Coast Review, which he edits.

Charles Bukowski

Bob Dylan
Photo: Sony BMG
Saul Bellow
SAMPLE ESSAYS BY STEPHEN KESSLER
Excerpts from personal letters to Stephen Kessler on his essays:

“Thanks very much for the clipping. I thought it was great.” —Henry Miller

“You are an Ace.” —Charles Bukowski

“I know that writers are supposed to ignore what is written about them. I am practicing, and can ignore praise and blame fairly well. But I can’t ignore intelligent understanding that doesn’t oversimplify. Jack [Shoemaker] sent me your article…and I would be ashamed not to tell you how deeply grateful I am for it.” —Wendell Berry

“It’s a wonderful feeling for an author—and a rare one—to know that he has been completely understood by a reviewer. Thanks for a most lucid and intelligent reading” [of When Nietzsche Wept]. —Irvin Yalom

“I just got around to reading the essay [‘How Marijuana Ruined My Life’], which was thoroughly delightful….Louis Armstrong smoked several joints a day throughout his adult life, which suggests that weed is not necessarily incompatible with success, hard work, or creativity.” —Hendrik Hertzberg

“Thanks for sending your fine article on Bellow. I thought your critical assessments were just right, and you gave a very good account of the success of Herzog. Nice work!” —James Atlas

“What a wonderful piece of writing [‘The Integrated Man: Harry Belafonte’s Cultural Politics’]! You do justice to the man. Obviously we have both experienced the innumerable ways in which Belafonte is an excellent subject for contemplating race, music, and American life and culture.” —Henry Louis Gates, Jr.

“I’m directing this to you via Poetry Flash so that the editors will also be complimented for publishing what is probably the most acute and wonderful critique of James Laughlin’s life and work that he will ever receive. Bravo!” —Lawrence Ferlinghetti

“I am honored by your writing, its range and care, its considered perception and the concern that has gone into the background of it. It clearly comes from years of reading and thinking about the poems and I am honored by your attention….it is a summary that bespeaks the kind of reader we all hope exists, and I am grateful to you.” —W. S. Merwin

PERIODICALS
The Redwood Coast Review, Poetry Flash, North Bay Bohemian, East Bay Express, Metro Silicon Valley, Metro Santa Cruz, Monterey County Weekly, San Francisco Review of Books, Bloomsbury Review, Review of Contemporary Fiction, Exquisite Corpse, kayak, The Sun (Santa Cruz), Santa Cruz Express, and others.
info@stephenkessler.comCopyright © 2007 Stephen Kessler